You can extend the deadline on any active homework assignment.
Just go to the report page for the homework assignment, and clicking the "Edit" button next to the deadline at the top-right corner.
You can extend a homework deadline up to 2 weeks into the future. There is no limit to the number of times the deadline can be extend, just make sure to do it before the current deadline expires.
This short clip demonstrates how to edit the deadline: